مبادرة لتعزيز قدرات الحد من الكوارث في الصينية

• 加强减灾能力倡议

• "الحد" في الصينية    减少; 缩减
• "الحد من" في الصينية    减低; 减少; 降低
• "من" في الصينية    一样; 于; 从; 任何人; 你; 同等; 强干; 得力; 打; 打从; 有能力; 有资格; 比;
• "تعزيز قدرات إدارة التنمية واللامركزية" في الصينية    加强发展管理和权力下放能力
• "مبادرة أمريكا الوسطى لمنع الكوارث الطبيعية والحد منها" في الصينية    中美洲预防和减轻自然灾害倡议
• "مبادرة أمريكا الوسطى لتيسير التجارة وتعزيز القدرة التنافسية" في الصينية    中美洲贸易便利化和加强竞争力倡议
• "السجل المركزي لقدرات إدارة الكوارث" في الصينية    灾害管理能力中央登记册
• "الحساب الفرعي في الصندوق الاستئماني لمكتب الأمم المتحدة لتنسيق عمليات الإغاثة في حالات الكوارث لتعزيز مكتب المنسق" في الصينية    救灾协调处信托基金加强协调员办事处分账户
• "برنامج الأمم المتحدة للتدريب على إدارة الكوارث فيما يتعلق بالكوارث الإرهابية والكوارث الأخرى التي من صنع الإنسان" في الصينية    联合国恐怖主义和其他人为灾害管理训练方案
• "مبادرة بودابست بشأن تعزيز التعاون الدولي في مجال الإدارة المستدامة للفيضانات" في الصينية    关于加强可持续洪灾管理方面国际合作的布达佩斯倡议
• "استراتيجية تعزيز قدرة الصندوق على معالجة القضايا المتعلقة بالمرأة والسكان والتنمية" في الصينية    加强人口基金处理妇女、人口和发展问题的能力战略
• "مبادرة إصلاح القطاع المالي وتعزيزه" في الصينية    改革和加强金融部门倡议
• "الاجتماع الحكومي الدولي المعني بتعزيز القدرة على البحث والتطوير والصلات القائمة مع القطاع الإنتاجي في منطقة اللجنة الاقتصادية لغرب آسيا" في الصينية    加强西亚经社会区域研究开发能力以及同生产部门的联系政府间会议
• "اجتماع فريق الخبراء المعني بالتدابير الكفيلة بتعزيز قدرة وكالات تحسين الإدارة في البلدان النامية" في الصينية    加强发展中国家管理改进机构能力的措施专家组会议
• "مركز المعلومات والبحوث والعمل لتعزيز المبادرات الريفية" في الصينية    促进农民积极性研究信息中心
• "المبادرة الإقليمية لتعزيز الحوار في مجال السياسات العامة بشأن حقوق الشعوب الأصلية وشعوب المرتفعات والشعوب والقبلية وتنميتها" في الصينية    加强关于土着、高原和部落民族的权利和发展的政策对话的区域倡议
• "الصندوق الاستئماني لتعزيز مكتب الأمم المتحدة لتنسيق عمليات الإغاثة في حالات الكوارث" في الصينية    加强联合国救灾协调员办事处信托基金
• "حلقة أديس أبابا الدراسية عن تعزيز القدرة المؤسسية والإدارية للبلدان الأفريقية في مجال التخطيط الإنمائي" في الصينية    加强非洲国家发展规划的体制和管理能力亚的斯亚贝巴讨论会
• "مبادرة بناء القدرات في سوازيلند" في الصينية    斯威士兰能力建设倡议
• "الإعلان المتعلق بتعزيز الحوار والتفاهم المتبادل فيما بين الأديان والحضارات" في الصينية    "关于促进不同宗教和文明之间的对话和相互了解的""奥赫里德2007”宣言"
• "الحلقة الدراسية المعنية بالترتيبات الوطنية والمحلية والإقليمية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان في منطقة آسيا" في الصينية    亚洲区域促进和保护人权的国家、地方、区域安排讨论会
• "اتفاق التعاون الدولي عبر الحدود لدرء الأضرار اللاحقة بالأشخاص أو الممتلكات أو البيئة عند وقوع الحوادث أو الحد منها" في الصينية    预防或减少事故对人员、财产或环境的损害跨国界合作协定
• "برنامج الشراكة لتعزيز القدرة الوطنية على تحليل العوامل المحددة والعواقب المتصلتين بوباء فيروس نقص المناعة البشرية من النواحي النفسية والاجتماعية والاقتصادية والاستجابة لها" في الصينية    加强国家分析和处理艾滋病毒流行病的心理、社会和经济决定因素及后果的能力合作方案
• "الحلقة الدراسية المعنية بتطبيقات تكنولوجيا الفضاء في التخفيف من حدة آثار الكوارث الطبيعية" في الصينية    应用空间技术减轻自然灾害影响讨论会
• "مبادرة تنمية القدرات" في الصينية    能力建设倡议